mandag 19. mars 2012

Den hemmelige hagen av Frances Hodgson Burnett

«Porten til en av hagene er låst. Det er ingen som har vært der inne på ti år.»
Denne hemmelige hagen blir sentral i Mary Lennox sitt liv – den ensomme, sære og mutte Mary blir sendt fra India til onkelens gods på Yorkshire-heden i England etter at foreldrene hennes døde i en kolera-epidemi.
Gjennom naturen vekkes litt etter litt Marys interesse for omgivelsene – interesse for fugler, dyr, planter og de menneskene hun møter på godset Misselthwaite Manor.

Denne barnebok-klassikeren fra Victoriatidens England har alt: Spenning, mystikk og undring – for på godset skjules mange hemmeligheter - og denne utgaven har flotte illustrasjoner. Boka ble utgitt første gang i 1911, og den ble faktisk oversatt til norsk samme år.

Til denne utgaven fra 2011 er det ny oversettelse ved Hege Mehren. Illustrert av Inga Moore.

Samtidig vil jeg også anbefale hørespillet ”Den hemmelighetsfulle hagen” fra NRK Lørdagsbarnetimen, innspilt i 1961, en perle!

Marit Hulleberg, Gjøvik bibliotek

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar