tirsdag 29. januar 2013

Nokturner : fem fortellinger om musikk og skumring av Kazugo Ishiguro


Forfatteren, opprinnelig fra Japan, er britisk. Han har bl.a. skrevet Resten av dagen, en kjent film med Anthony Hopkins og Emma Thompson i hovedrollen. Noen av de samme temaene går igjen; forfall, aldring, vemod, yrkesstolthet, den vanskelige kjærligheten. Yrkesutøverne i Nokturner er musikere. Men ikke dem på de øverste hyllene, de berømte. Nei, snarere de som har levd sine liv litt i skyggen av de berømte.
 Boken inneholder fem lange noveller. Den første er Crooner. Nydelig intro. Venezia, natterstider, gondoler, sang til den elskede. Men så har de altså bestemt seg for å gå fra hverandre, hun ombestemmer seg ikke.
Så møter vi igjen Lindy Gardner – hun som blir besunget i Venezia - i novellen Nokturne lenger ut i boka. Også denne gangen foregår det natterstider. Hun viser seg å være en noe tilårskommen fallert Hollywoodstjerne, som har lagt seg inn på hotell for nok en plastisk operasjon. Vår mann er mannen i skyggen, jazzmusikeren, hvis kone syns han skulle pynte litt på seg selv, så kanskje, men bare kanskje, det kunne sette litt fart på karrieren. Disse to bor vegg i vegg på hotellet. Rastløse, uten å få sove, med hodet inntullet i bandasjer møtes de tilfeldig i hotellets korridorer natterstider. Elleville scener utspiller seg så. For Lindy syns han fortjener hedersprisen som skal deles ut på hotellet dagen etterpå. Pokalen finner de i en sal hvor også maten er satt fram, klar for prisutdeling dagen etter. Lindy er sulten og har tenkt å rive løs et bein av kalkunen som er satt fram. Da nattevaktene overrasker dem, stapper hun pokalen inn i kalkunen. Det er nok Lindy som er den mest fortvilte av de to, som har mest å tape. Dette er den nok den beste av de fem fortellingene, som delvis henger sammen, og Nokturner har også blitt navn på romanen.

Jeg syns novellene minner om film og tipper at de kan bli filmatisert. For de flyter av gårde, mellomspill, etterspill, fulle av musikk, dvelende bilder og gjenkjennelige almenngyldige, menneskelige temaer, for moderne mennesker.

Rannveig Petersen, Gjøvik bibliotek      

tirsdag 22. januar 2013

Agnes Cecilia - en selsom historie av Maria Gripe


”Det hendte nesten bare når Nora var alene hjemme, når det ikke var andre enn henne i leiligheten. Hvordan det egentlig hadde begynt, visste hun ikke riktig, men det måtte ha vært i forbindelse med oppussingen, da Anders tapetserte om overalt og de fant gamle gjenspikrede skap i hele leiligheten. Det var altså ikke med det samme de flyttet inn, men en stund etter, og de første gangene tenkte hun ikke noe videre over det i det hele tatt. Alle hus har sine lyder.”

Slik starter den mystiske og gåtefulle fortellingen om 15 år gamle Nora av Sveriges store barne- og ungdomsbokforfatter Maria Gripe (1923-2007). Foreldreløse Nora føler seg litt tilsidesatt hos fosterfamilien sin Karin, Anders og Dag. De har aldri fortalt sannheten om foreldrene hennes, og forholdet til besteforeldrene blir også vanskelig for Nora. Så dukker mysterier opp på løpende bånd: Nora hører blant annet skritt og ser skygger, og hun opplever å være i en helt annen tid. Her eksisterer overnaturlige hendelser side om side med det som kan forklares, slik at fortid og nåtid veves tett sammen.
Anbefaler også på det varmeste filmatiseringen fra 1991 av denne boka, så jeg sier bare:
Les boka – se filmen!


Marit Hulleberg, Gjøvik bibliotek

onsdag 2. januar 2013

Elskede Sputnik av Haruki Murakami


Vår hovedperson, 22 år gamle Sumire, forelsker seg i Miu, en 17 år eldre kvinne, og Murakami beskriver forelskelsen på følgende måte:

«som en virvelvind...» [som]«...la Angkor Wat øde, og brente de indiske skoger og alle dens ulykksalige tigre til grunnen, før den forvandlet seg til en sandstorm i den persiske ørken og begravde et avsidesliggende østerlandsk festningsverk i sanden. Det var en forelskelse en bauta verdig».

Vår forteller, K, er Sumires nære samtalepartner og venn. Han er en ung mann som selv elsker Sumire, men som aldri har latt henne få vite det. Sumire begynner å jobbe for Miu, og da de to er på reise i Hellas forsvinner plutselig Sumire mystisk, og K reiser dit for å prøve å finne ut av hva som har hendt.

Boken handler om forholdet mellom disse tre, et trekantforhold der Sumire og K elsker uten å få gjengjeldt følelsene, og der den eldre kvinnen, Miu, har mistet evnen til å elske etter en hendelse i hennes fortid. Som satellitter på sin ensomme og langsomme vandring i verdensrommet, lever disse tre sine liv i nærheten av hverandre uten mulighet og evne til å binde seg til hverandre. De lever og reiser alene.

Med temaer som ensomhet og ugjengjeldt kjærlighet kunne dette blitt en mørk og dyster leseopplevelse, men Murakami skriver på en poetisk måte, der metaforene får teksten til å flyte og bli visuell.  Samtidig skriver Murakami om «den andre siden», der deler av våre liv befinner seg, en slags drømmeverden der vi blir hele igjen, der vi finner igjen noe som har gått tapt underveis. Noe denne leseren iallefall synes er en spennende tanke.

«Jeg tenkte på det som var på «den andre siden». Der var sikkert Sumire, og der var sikkert den halvdelen av Miu som hadde gått tapt...»


Solfrid Braastad,
Gjøvik bibliotek