Buddha på loftet av Julie Otsuka

Denne lille romanen følger en gruppe unge japanske kvinner som reiser til USA tidlig på 1900-tallet. De er såkalt ”picture brides”, postordrebruder ville vi kanskje si på norsk. Kontakten med den kommende ektemannen er opprettet gjennom ekteskapsbyråer, og de reiser over Stillehavet for å gifte seg med en mann de aldri har sett.

På båten lever fremdeles ”den amerikanske drømmen” hos kvinnene, men for de fleste av dem blir ikke møtet med Amerika helt som forventet. Vi følger deres liv fram til interneringen av japanere i USA etter bombingen av Pearl Harbor – et mørkt kapittel i amerikansk historie.

Boka består av mange sterke individuelle historier som blir fortalt gjennom en kollektiv synsvinkel. Vi følger altså ingen enkeltperson– det refereres i stedet til ”vi” og ”noen av oss”. Julie Otsuka har med dette skapt et levende og usentimentalt gruppeportrett av en generasjon med kvinner.

Hanne Blien, Gjøvik bibliotek og litteraturhus